Australian High Commission
United Kingdom

imm_citz_italian

Cittadinanza

 

Questa pagina contiene informazioni riguardanti esclusivamente la cittadinanza australiana per discendenza.

Per informazioni relative ad altre forme di cittadinanza, criteri di idoneità, doppia cittadinanza e come ottenere l’attestazione di cittadinanza, vi preghiamo di visitare il sito web del Department of Home Affairs.

Cittadinanza per discendenza

Un richiedente può ottenere la cittadinanza australiana per discendenza qualora uno dei genitori fosse cittadino australiano al momento della sua (cioè del richiedente) nascita. La cittadinanza per discendenza va ottenuta prima di poter richiedere un passaporto australiano.

Qualora il genitore del richiedente abbia anch’egli ottenuto la cittadinanza australiana per discendenza (o per adozione), quel genitore dovrà aver trascorso in Australia un periodo di almeno 2 anni nell’arco della sua vita affinché il richiedente possa essere registrato come cittadino australiano per discendenza.

Come inoltrare una richiesta

Le richieste di cittadinanza per discendenza possono essere inoltrate per via telematica attraverso il sito web del Department of Home Affairs.

Quali paesi sono seguiti dall’ufficio di Londra?

L’ufficio di Londra elabora richieste di cittadinanza per discendenza per clienti residenti nel Regno Unito, in Irlanda e nei seguenti paesi:

Albania, Andorra, Armenia, Isola di Ascensione, Austria, Bielorussia, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Città del Vaticano, Croazia, Danimarca, Estonia, Fær Øer, Isole Falkland, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Grecia, Groenlandia, Islanda, Israele, Italia, Kazakistan, Kirghizistan, Kosovo, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Monaco, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Isola di Sant’Elena, San Marino, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina, Ungheria, Uzbekistan.

Costo della richiesta

Per tutte le informazioni inerenti ai costi e modalità di pagamento, vi preghiamo di visitare il sito web del Department of Home Affairs.

Come inviare i documenti di supporto

La richiesta può essere inoltrata online e tutta la documentazione di supporto deve essere caricata, in forma di scansione, su ImmiAccount.

Sul nostro sito internet potrete trovare dettagli relativi ai documenti necessari per una richiesta di cittadinanza per discendenza, oltre a una guida su come allegare documenti alla vostra richiesta.

Tutti i documenti che non siano in lingua inglese dovranno essere tradotti in inglese da un traduttore professionista (inclusi tutti i documenti di identità e la prova di indirizzo). Documenti multilingue che includano l’inglese non necessitano di traduzione.

Vi invitiamo a considerare i seguenti consigli pertinenti all’invio di documenti di supporto:

  • tutte le copie dei documenti di supporto, sia per richieste online che per richieste via posta, devono essere intere e chiaramente leggibili;
  • non inviate alcun documento originale (se non a fronte di una specifica richiesta da parte del vostro Case Officer);
  • qualora il genitore australiano possieda o abbia posseduto cittadinanza di un altro paese, egli dovrà produrre evidenza di come e in che data quella cittadinanza è stata ottenuta. Un passaporto straniero non è accettabile in quanto non riporta modalità e data di acquisizione della cittadinanza. Esempi di documenti accettabili sono: certificato di cittadinanza, certificato di naturalizzazione, certificato di nascita completo (dove sono indicati i nomi di entrambi i genitori);
  • verificate che la prova d’indirizzo non sia più vecchia di 6 mesi;
  • assicuratevi che su ogni certificato di nascita siano presenti i dettagli di entrambi i genitori;
  • in caso di richiesta online, assicuratevi di aver interamente completato il Form 1195. In caso di richiesta via posta, assicuratevi che la dichiarazione di identità sia compresa nel modulo di richiesta (Form 118). Ulteriori informazioni sui documenti di identità sono disponibili qui;
  • i documenti non in lingua inglese dovranno essere accompagnati da traduzione;
  • in caso di richiesta inoltrata a mezzo posta, le copie dei documenti di supporto dovranno essere certificate;

Prima di inoltrare una richiesta, controllate di aver allegato tutta la documentazione necessaria. Qualora la richiesta non contenga tutti i documenti di supporto, essa potrà essere considerata invalida e immediatamente restituita al richiedente.

Documenti di buona condotta

I richiedenti di età uguale o superiore a 18 anni sono tenuti a fornire documenti attestanti la buona condotta, inclusi i certificati di fedina penale.

Per ulteriori informazioni sui documenti di buona condotta e certificati penali, potete visitare il sito web del Department of Home Affairs.

Tempistiche e consegna del certificato di cittadinanza

Su base mensile il Department of Home Affairs pubblica online le tempistiche globali per l’elaborazione delle richieste di cittadinanza.

Le tempistiche effettive dipendono da un certo numero di fattori, come ad esempio:

  • il livello di completezza di una richiesta (presenza/mancanza dei necessari documenti di supporto);
  • velocità di risposta del cliente a qualsiasi richiesta di ulteriori informazioni da parte del Case Officer;
  • tempi necessari all’espletamento di pratiche esterne ma collegate alla richiesta (esempio: richiesta di certificati penali presso le competenti autorità nazionali);
  • volume di richieste ricevute dal nostro ufficio in un determinato periodo di tempo.

Qualora la vostra richiesta sia finalizzata e la cittadinanza per discendenza approvata, il nostro ufficio stamperà un certificato e lo invierà all’indirizzo postale da voi fornito. Il tempo di invio/ricezione è in media di 10 giorni ma molto dipende dal vostro paese di residenza. In caso di cambio d’indirizzo mentre la pratica è ancora in corso, potrete aggiornare i vostri nuovi dettagli su ImmiAccount.

Nota: è sconsigliato prenotare voli o prendere impegni di viaggio per l’Australia finché non si sia ottenuto un visto o un passaporto australiano. Il Department of Home Affairs non si riterrà responsabile per alcuna perdita finanziaria sostenuta da clienti la cui richiesta di visto o cittadinanza per discendenza sia stata finalizzata più tardi del previsto o laddove una richiesta non abbia avuto successo.

Richiesta di passaporto

Una volta ottenuta la cittadinanza, potreste voler richiedere un passaporto australiano.

I passaporti vengono emessi dall’Australian Passport Office (il quale non è parte del Department of Home Affairs).

Australian Passport Office è presente presso Ambasciate e Consolati australiani. Contattate l’Ambasciata o Consolato australiano più vicino a voi per maggiori informazioni sulla richiesta di passaporto.

Per clienti residenti nel Regno Unito: Australian Passport Office a Londra.

Australian Passport Office a Londra non accetta richieste per clienti residenti al di fuori del Regno Unito. Se siete residenti al di fuori del Regno Unito, cliccate qui.

Come già menzionato sopra, una volta finalizzata la vostra pratica di cittadinanza per discendenza vi invieremo il certificato all’indirizzo postale da voi fornito. Vi preghiamo di notare che non ci è possibile inviare il certificato direttamente all’Australian Passport Office per facilitare l’emissione di un passaporto.

Contatti

Informazioni relative a visti e cittadinanza australiana, nonché su come contattarci per ulteriori domande, sono reperibili sul sito web del Department of Home Affairs. L’Ambasciata d’Australia a Londra (Australian High Commission in London) non risponde a domande riguardanti visti e cittadinanza.